Cultura
Il racconto del 2019 in 100 scatti, ecco la Napoli vista dai fotografi di Kontrolab
-
- Le ultime fasi preparatorie dell’installazione “Misuro il Tempo” degli artisti Bianco Valente al Pio Monte della Misericordia di Casamicciola a Ischia. ph Mario Laporta/KONTROLAB
-
- Clashes between a group of unemployed and the police outside the San Nazzaro theater in Naples, during a press conference by Nicola Zingaretti leader of the PD (Democratic Party)
-
- A scientist shows a laboratory mouse used for experimentation in the Ceinge Laboratory of Advanced Biotechnology. In this laboratory the diagnosis on clinical suspicion, the possible predisposition to multifactorial diseases and the DNA typing are processed.
-
- Napoli, 28 Aprile 2019 – Un momento di Comicon, Salone Internazionale del Fumetto e del Gioco è una fiera annuale dedicata al fumetto e all’animazione. Roberta Basile Newfotosud
-
- Napoli 21 Dicembre 2019.Foto dalla mostra “DEPOSITI DI CAPODIMONTE” Storia ancora da scrivere in corso al Museo di Capodimonte a Napoli ph. Mario Laporta/KONTROLAB
-
- Napoli 11 Febbraio 2019. Un momento dell’allestimento della mostra “Il nostro 900” in programma al PAN di Napoli dal 15 Febbraio 2019. ph. Mario Laporta/KONTROLAB
-
- Napoli 21 Dicembre 2019.Foto dalla mostra “DEPOSITI DI CAPODIMONTE” Storia ancora da scrivere in corso al Museo di Capodimonte a Napoli ph. Mario Laporta/KONTROLAB
-
- (EDITOR S NOTE: Image depicts death) Mugnano suburbs of the Naples city, scientific police at the scene of the murdered, one man, Giovanni Pianese, who was shot dead with gun pistol.
-
- From L, second line, Napoli’s players Kevin Malcuit, Alex Meret, Sebastiano Luperto, Fabian Ruiz,Kalidou Koulibaly, Jose Maria Callejon, Hirving Lozano, Allan, Piotr Zielinski, Giovanni Di Lorenzo, Dries Mertens pose before the UEFA Champions League football match FC Red Bull Salzburg vs SSC Napoli at the Red Bull Arena. Napoli won 3-2.
-
- Napoli, 22 Giugno 2019 – Un moneto del Mediterranean Pride di Napoli. ph. Roberta Basile kontrolab
-
- Napoli, 22 Giugno 2019 – Un moneto del Mediterranean Pride di Napoli. ph. Roberta Basile kontrolab
-
- Napoli’s Senegalese defender Kalidou Koulibaly reacts during the Italian Serie A football match SSC Napoli vs Genoa CFC at the San Paolo Stadium. SSC Napoli has drawn with Genoa 1-1.
-
- Napoli 11 Febbraio 2019. Un momento dell’allestimento della mostra “Il nostro 900” in programma al PAN di Napoli dal 15 Febbraio 2019. ph. Mario Laporta/KONTROLAB
-
- the head of is shows during the exhibition of the ancient Chinese cultures of the Sichuan, displayed at the National Archaeological Museum of Naples (MANN) The exhibition is the result of the joint efforts of seven museums and archaeological Chinese parks
-
- Baia, campania, 27 Ottobre 2018. Un momento della manifestazione “Zeus in trono torna a casa” nella quale sono state esposte la statua di Zeus in trono e altre 11 inedite sculture romane, tra le quali la doppia Erma arcaicistica presso il museo del castello di Baia. La statua di “Zeus in trono” risale al I secolo a.C. Alta 74 centimetri, rappresenta l’iconografia classica del dio greco. È stata esposta dal 1992 fino al 2017 al Getty Museum di Los Angeles, dopo essere finita in un giro di ricettatori. Ph. Mario Laporta/KONTROLAB
-
- A restorer works on pieces of the era of Magna Graecia in the restoration laboratory of the National Acheological Museum of Naples.
-
- Napoli 12 Gennaio 2019. Un momento dell’inaugurazione della mostra BETWEEN ART & FASHION della collezione Sozzani a Villa Pignatelli Casa della Fotografia di Napoli ph. Mario Laporta/KONTROLAB
-
- Italian Firefighter extinguish the fire near the installation of Chinese artist Cai Guong-Qiang after the explosion, inside the amphitheater in the Pompeii ruins. The explosion with gunpowder and colored pigments, retraced the eruption of 79 AD with the ‘work called “EXPLOSION STUDIO”. The artist will be tomorrow with the canvases produced by smoke and explosions at the National Archaeological Museum of Naples, with an exhibition that will be the third moment of his Neapolitan days.
-
- The installation of the Chinese artist Cai Guong-Qiang after the explosion, inside the amphitheater in the Pompeii ruins.The explosion with gunpowder and colored pigments, retraced the eruption of 79 AD with the ‘work called “EXPLOSION STUDIO”. The artist will be tomorrow with the canvases produced by smoke and explosions at the National Archaeological Museum of Naples, with an exhibition that will be the third moment of his Neapolitan days.
-
- Visitor looks at the Magna Grecia collection at the National Archaeological Museum of Naples. the section was closed in 1996 for a major restoration of ancient floors and mosaics. The collection contains over 400 exhibits. Jewels, jewels, statues, vases, war armor and mosaics found in southern Italy
-
- Visitor wears shoe covers to protect mosaic floors in one of the rooms of the Magna Grecia collection at the National Archaeological Museum of Naples. the section was closed in 1996 for a major restoration of ancient floors and mosaics. The collection contains over 400 exhibits. Jewels, jewels, statues, vases, war armor and mosaics found in southern Italy
-
- Napoli’s Italian striker Lorenzo Insigne
-
- Un opera della mostra “Nella luce di Napoli” di Santiago Calatrava al Museo di Capodimonte a Napoli. ph. Mario Laporta/KONTROLAB
-
- Un opera della mostra “Nella luce di Napoli” di Santiago Calatrava al Museo di Capodimonte a Napoli. ph. Mario Laporta/KONTROLAB
-
- Un opera della mostra “Nella luce di Napoli” di Santiago Calatrava al Museo di Capodimonte a Napoli. ph. Mario Laporta/KONTROLAB
-
- 3000 m siepi finale PH: Mario Laporta/(Pool fotografi Universiadi 2019)
-
- Tourists visit Archaeological Park of Pompei, southern Italy.
-
- Photographers and cameramen take pictures of the statue of Three Graces by italian sculptor Antonio Canova, on its arrival from the Hermitage Museum of St. Petersburg at the Archaeological Museum of Naples where they will be part of the exhibition “Canova e l’Antico”
-
- The artworks of the french artist Ernest Pignon shown during the vernissage of exhibition EXSTASES inside the apogee of Santa Maria delle Anime del Purgatorio in Arco Museum in Naples
-
- Napoli, 14 Marzo 2019. La mostra TEN THOUSAND NAME dell’artista iraniano Arash Radpour presso la Home Gallery DAFNA di Napoli. ph. Mario Laporta/KONTROLAB
-
- Un momento dello spettacolo “Sport e Religione per la Pace” organizzata al Teatro San Carlo in occsione delle UNIVERSIADI estive di Napoli. ph. Mario Laporta/Pool Fotografi Universiadi 2019
-
- Napoli 27 Maezo, 2019. Le casse contenenti le Tre Grazie e altre sculture di Canova dal Museo Hermitage di San Pietroburgo al loro arrivo al Museo Archeologico di Napoli dove faranno parte della mostra “Canova el’Antico”. ph. Mario Laporta/KONTROLAB
-
- A boy plays with F1 virtual reality car during the 21th edition of Napoli Comicon, comics review, held at the Mostra d’Oltremare in Naples.
-
- Some masked boys during the 21th edition of Napoli Comicon, comics review, held at the Mostra d’Oltremare in Naples.
-
- Visitor looks a the painting called “San Giovanni Battista” by the italian painter Antonio d’Enrico known like Tanzo da Varallo the painting take part in the “Caravaggio / Napoli” exhibition at the Capodimonte museum. The exhibition consists of 6 paintings by Michelangelo Merisi, known as Caravaggio, and 22 paintings by various authors inspired by Caravaggio
-
- An image of the ” Seven work of mercy” by Italian painter Michelangelo Merisi called Caravaggio. The artwork take part of exhibition “Caravaggio / Napoli” at Capodimonte Museum and Pio Monte della Misericordia. The exhibition consists of 7 paintings by Michelangelo Merisi, known as Caravaggio, and 22 paintings by various authors inspired by Caravaggio
-
- L’atleta Yue durante la finale del salto in lungo. Ph. Pool Fotografi Universiade 2019
-
- Un momento dello spettacolo “Sport e Religione per la Pace” organizzata al Teatro San Carlo in occsione delle UNIVERSIADI estive di Napoli. ph. Mario Laporta/Pool Fotografifi Universiadi 2019
-
- cerimonia inaugurazione universiadi Napoli ph. Mario Laporta
-
- Inaugurazione dell’Ospite Illustre” a Gallerie/Palazzo Zevallos di Stigliano a Napoli. Questa edizione vedei n mostra Il “Compianto sul Cristo morto” di Sandro Botticelli. Ph. Mario Laporta/KONTROLAB
-
- Miss Trans Europe walks during Mediterrean Pride in downtown Naples, southern Italy.
-
- A little girl throws the confetti during the social carnival in the Sanita’ district of Naples. The theme chosen this year is the “clichés” where even urban failure is a commonplace
-
- Some little girls dressed with masks for the social carnival in the Sanita’ district of Naples. The theme chosen this year is the “clichés” where even urban failure is a commonplace
-
- Zurich Swiss goalkeeper Yanick Brecher makes a save during the UEFA europa League Round of 32 second leg football match SSC Napoli vs FC Zurich on Febuary 21 2019 at the San Paolo Stadium. SSC Napoli won the match 2-0.
-
- Napoli, 4 Giugno 2019 – Migliaia di fedeli si sono riuniti piazza Garibaldi per la preghiera della fine del Ramadan, definita anche Festa della Rottura, chiamata Aid Al Fitr o Aid Assaghir. L’imam li ha definiti popolo di mille colori. Roberta Basile KontroLab
-
- (EDITORS NOTE: Image contains graphic content.) Clashes between a group demonstrators with riot police during a protest against the Italian Minister of Interior Matteo Salvini, of Lega Nord party, who as visited Naples today.
-
- Protest in the streets of downtown Naples, of workers in the American industry, against the closure of the factory. In October 2018 Whirlpool, announcing a business plan of 250 million investments in the three-year period 2019/2021, seventeen of which to be carried out on the Naples site, obtained the green light for the use of social safety nets. Now over 450 workers will become unemployed for this decision.
-
- The ship of legality leaves from Civitavecchia to celebrate the memory of the massacres of Capaci and Via D’amelio where the judges Giovanni Falcone, Paolo Borsellino and the men of their stocks lost their lives, on board the ship there are 1500 students from every part of Italy, at the opening ceremony the Italian state authorities and the president of the Italian Republic Sergio Mattarella are still present in photo effigy depicting Paolo Borsellino, Giovanni Falcone and his wife Francesca Morvillo and the men of the bodyguard
-
- Matteo Salvini, Interior Minister, during the demonstration commemorating the massacres of mafia in which the judges Giovanni Falcone and Paolo Borsellino and the men of their escort died.
-
- The President of the Italian Republic, Sergio Mattarella (C) the King of Spain Felipe VI (L) and President of Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa (R), in the royal box of the San Carlo theater for opening XIII edition of COTEC Europe Symposium on the digitization of public administration
-
- Napoli’s Italian coach Gennaro Gattuso arrives on the bench during the Italian Serie A football match SSC Napoli vs Parma at the San Paolo Stadium.
-
- A little boy at the end of Ramadan. On this day, thousands of Muslim faithful gathered in Piazza Garibaldi in Naples, for the prayer of the end of Ramadan, also called the Break Festival, called Eid Al Fitr or Eid Assaghir. The imam called them a people of a thousand colors.
-
- The acrobatic unit of the Italian Air Force Frecce Tricolori has spread smoke with the colors of the Italian flag over Naples on the occasion of the Italian Armed Forces Day
-
- A banner depicting United States President Donald Trump labeled by protesters as one of the global polluters based on political choices displayed during the third Global Strike For Future, also known as Friday for Future protest, inspired by the young Swedish activist Greta Thunberg to fight the climate change.
-
- The students of Caserta take to the street for the second ‘Global Strike For Future. To keep fighting for a change in climate policies and a better future.
-
- Some demonstrators parade through the streets of Naples on 8th March, during the event “not one less” (“non una in meno”) of the International Women’s Day.
-
- Protester fill the square during the Protest of Sardines against the growth of Matteo Salvini’s lega Nord center-right party in Dante Square. The Sardines protest was born in Bologna on November 14 2019, to fight populism, sovereignism and racism that the protesters consider to be fundamental in Lega Nord party, for democracy, tolerance and hospitality. The name was born because the creators wanted the protesters to fill the squares “like canned sardines”.
-
- Protester hold sardine shapes during the Protest of Sardines against the growth of Matteo Salvini’s lega Nord center-right party in Dante Square. The Sardines protest was born in Bologna on November 14 2019, to fight populism, sovereignism and racism that the protesters consider to be fundamental in Lega Nord party, for democracy, tolerance and hospitality. The name was born because the creators wanted the protesters to fill the squares “like canned sardines”.
-
- Thousands of people parade during the event “prima le persone” on the streets of Naples, to claim the equality for all.
-
- Portrait of mayor Luigi De Magistris during a press conference in Naples.
-
- Protesters in the crowd as Naples takes to the street for the third ‘Global Strike For Futureî to keep fighting for a change in climate policies and a better future.
-
- Italian comedian, blogger and political leader of the Five Stars Movement (M5S) Beppe Grillo, while speaking in Naples to celebrate ten years of political activity of the 5-stars movement party.
-
- A street in center Naples flooded due to bad weather, people seeking shelter.
-
- Pope Francis (R) and archbishop Crescenzio Sepe (L) during the convention in Naples “Theology after Veritatis Gaudium in the context of the Mediterranean” in Naples, southern Italy.
-
- Pope Francis during the convention in Naples “Theology after Veritatis Gaudium in the context of the Mediterranean” in Naples, southern Italy.
-
- Italian policemen escort to jail Marco di Lauro (white shirt) arrested after 14 years of escape. Marco di Lauro son of Ciro di Lauro ancient chief of neapolitan Mafia, was number 2 in the list of most wanted in Italy after Matteo Messina Denaro the chief of the Sicilian Mafia.
-
- Italy’s President of the Chamber of Deputies Roberto Fico (C) takes part in a demonstration that marks the 74th Liberation Day in Naples. Liberation Day (Festa della Liberazione) is a national public holiday in Italy which is celebrated every year on April 25th. The day recalls the Italians who fought against the Nazis and Mussolini’s troops during the Second World War and honors those who served in the Italian Resistance
-
- Policemen control the area where gangsters met in a shooting wounding three people including a young girl
-
- Luciana Lamorgese, Italian Minister of the Interior, during press conference in city Naples
-
- Bullet markers placed by forensic policemen at the crime scene of the Camorra ambush of the Camorra in downtown Naples, southern Italy. Three people were injured by firearms, including a child.
-
- Demonstrators clash with riot police during a protest against the Italian Minister of Interior Matteo Salvini, of Lega Nord party, who as visited Naples today.
-
- A visitor takes a picture with a mobile phone in Naples at a showing of the Salvator Mundi, an alleged painting by Leonardo Da Vinci found in Naples, unleashed by the “secrets” of the church of San Domenico Maggiore and attributed to the Tuscan genius, unfortunately without absolute certainty on the attribution of the Opera. From the chapel of Muscettola comes the intense and mysterious blessing of Christ painted on the table according to the iconography of Salvator Mundi, taken from a lost prototype of Leonardo, one of which can be considered one of the most faithful editions, dating back to the first decade of the sixteenth century. On 15 November 2017, the “Salvator Mundi”, which belonged to Dimitri Rybolovlev, was put up for auction at the famous British auction house Christie’s for $ 450 million and became the most expensive painting ever sold in the world. Before the auction it belonged to a Russian magnate who lived abroad for a long time, Dimitri Rybolovlev, patron of As Monaco. The work, walnut oil measures 65.7 ◊ 45.7 cm, depicts the image of the blessing of Jesus Christ, holding a transparent globe.
-
- Set TV series a genial friend (Amica Geniale), based on a novel by Elena Ferrante, scenes shot in street Naples. Italian and American production with HBO, Wild Side and Rai.
-
- Prime Minister Giuseppe Conte at the non profit organization “Oasi Figli in Famiglia” in the San Giovanni district, for the press conference.
-
- An effigy of a Whirlpool worker is carried by Whirlpool’s workers to demonstrate against the closure of the Naples plant during the general strike in Naples
-
- A crowd as Naples takes to the street for the third ‘Global Strike For Futureî to keep fighting for a change in climate policies and a better future.
-
- WWF activists protest for the defence of nature and the peoples of the Mediterranean next to the Chinese artist’s Liu Ruowang iron statues of wolves against an hunter that symbolise the rebellion of the nature against the human being.
-
- Some clashes between protesters and the police during the Friday for Future demonstration, for the earth, the environment and against pollution that causes climate change, thousands of young people in Naples participated in the great procession
-
- (EDITORS NOTE: Image contains graphic content.) A man was shot to death in the Rione Villa, a suburb of Naples.
-
- Plastic waste and debris carried by the storm of the last days at sea in the gulf of Naples.
-
- Plastic waste and debris underwater carried by the storm of the last days at sea. The bad weather that hit Naples has caused much damage to the beaches
-
- Plastic waste and debris underwater carried by the storm of the last days at sea. The bad weather that hit Naples has caused much damage to the beaches
-
- A detail of the plastic waste abandoned on the beach of the sea of Naples
-
- A detail of the plastic waste abandoned on the beach of the sea of Naples
-
- Bad weather in center city Naples, caused a large abyss that opened in street Ulderico Masoni
-
- Municipal technicians intervened after the bad weather in the center of Naples caused a great abyss that opened in via Ulderico Masoni
-
- Workers from American industry company Whirlpool, protest in center Naples city, after the announcement of the closure of a factory for the next November.
-
- (EDITORS NOTE: Image was created with a drone.) View of Sant’ Elmo castle in the Naples city, in the background Vesuvius, in Campania region, southern Italy.
-
- Napoli’s Italian coach Carlo Ancelotti looks on during the Italian Serie A football match SSC Napoli vs Bologna FC 1909. Bologna won 2-1.
-
- A moment of during the opening ceremony of the 30th Summer Universiade 2019, at the San Paolo stadium, in the city of Naples, in southern Italy.
-
- Workers in the American whirlpool industry in Naples protest against the closure of the factory. In October 2018 Whirlpool, announcing a business plan of 250 million investments in the three-year period 2019/2021, seventeen of which to be carried out on the Naples site, obtained the go-ahead for the use of social safety nets. Now over 450 workers will become unemployed for this decision.
-
- Aleida Guevara March, daughter of the Cuban revolutionary Ernesto ‘Che’ Guevara, holds an interview with the press in Naples, while showing a photograph of her at the Rio Carnival on her computer
-
- The acrobatic unit of the Italian Air Force Frecce Tricolori (tricolor arrows) has spread smoke with the colors of the Italian flag over Naples on the occasion of the Italian Armed Forces Day, in the background the Vesuvius.
-
- The music band Sanit‡ Samble , plays national anthem at the San Carlo theater during the opening ceremony of the COTEC Europe Symposium.
-
- A restorer works on a fresco in the Orchard House, so named for the frescoes depicting fruit tree in two cubicle In the archaeological area of Pompeii, the ancient roman town buried by the eruption of Vesuvius Volcano on 79 AD.
-
- A restorer works on a mud of a skeleton of a child recently discovered in the Thermae In the archaeological area of Pompeii, the ancient roman town buried by the eruption of Vesuvius Volcano on 79 AD.
Cultura
Pietra Viva conquista il pubblico: la Fondazione Ente Ville Vesuviane proroga la mostra di Antonio Carotenuto fino al 9 settembre
Il successo di pubblico e di critica premia Pietra Viva. Memoria e identità del Vesuvio: la Fondazione Ente Ville Vesuviane proroga fino al 9 settembre la mostra di Antonio Carotenuto ospitata a Villa Campolieto. Un riconoscimento a un progetto culturale che unisce arte, territorio e identità vesuviana, arricchito dal catalogo di Ebone Edizioni con i contributi di Maurizio de Giovanni e Massimo Bignardi.
Il successo di pubblico, il crescente interesse del mondo della cultura e il continuo afflusso di visitatori hanno convinto la Fondazione Ente Ville Vesuviane a prorogare fino al 9 settembre 2026 la mostra “Pietra Viva. Memoria e identità del Vesuvio”, la personale dello scultore Antonio Carotenuto (nella foto sotto) ospitata nel Salone delle Feste di Villa Campolieto, a Ercolano.
L’esposizione, inaugurata l’11 aprile e inizialmente destinata a concludersi il 18 luglio, continuerà dunque per tutta l’estate, trasformando quella che era nata come una grande mostra dedicata alla scultura contemporanea in uno degli eventi culturali più seguiti dell’anno nell’area vesuviana.
La decisione della Fondazione rappresenta un riconoscimento concreto della qualità del progetto culturale e della straordinaria risposta del pubblico. In questi mesi Villa Campolieto ha accolto migliaia di visitatori, appassionati d’arte, studiosi, studenti, turisti italiani e stranieri, confermando come il linguaggio artistico di Antonio Carotenuto riesca a parlare tanto agli addetti ai lavori quanto a chi si avvicina per la prima volta all’arte contemporanea.
Con circa quaranta opere tra sculture e dipinti, realizzate prevalentemente in pietra lavica, Pietra Viva racconta il Vesuvio non soltanto come luogo geografico, ma come memoria collettiva, identità culturale e materia viva da cui nasce un linguaggio artistico originale e profondamente contemporaneo.
La mostra è stata organizzata dall’Associazione Forense In Oltre, presieduta dall’avvocato Anna Brancaccio, con la collaborazione della Fondazione Ente Ville Vesuviane. Fondamentale il sostegno dell’Ente Parco Nazionale del Vesuvio, della Città Metropolitana di Napoli, del Comune di Boscoreale, del Ministero della Cultura e del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica, istituzioni che hanno condiviso fin dall’inizio la convinzione che arte, paesaggio e identità possano rappresentare un unico grande progetto di valorizzazione del territorio.
Un catalogo pensato per restare
Tra gli elementi che hanno contribuito al successo dell’iniziativa vi è anche il catalogo pubblicato da Ebone Edizioni, concepito non come un semplice supporto editoriale alla mostra, ma come un libro destinato ad avere una propria autonomia culturale.
Il volume, di 104 pagine, racconta infatti il percorso artistico di Antonio Carotenuto ben oltre la documentazione delle opere esposte. Ad aprirlo è la prefazione dello scrittore Maurizio de Giovanni, che accompagna il lettore in una riflessione sul rapporto tra arte, memoria e territorio, mentre il saggio del professor Massimo Bignardi, tra i più autorevoli storici e critici dell’arte contemporanea italiana, offre una lettura critica della ricerca dello scultore, evidenziando come la pietra lavica diventi nelle sue mani materia narrativa, memoria geologica e linguaggio dell’identità vesuviana.
Il catalogo ospita inoltre i contributi istituzionali del presidente dell’Ente Parco Nazionale del Vesuvio Raffaele De Luca, del presidente della Fondazione Ente Ville Vesuviane Gennaro Miranda e del direttore generale della Fondazione Roberto Chianese, confermando il carattere corale di un progetto che ha saputo mettere insieme cultura, istituzioni e territorio.
Chiariello: “La proroga è il riconoscimento più importante”
«La proroga della mostra è probabilmente il riconoscimento più bello che potessimo ricevere», afferma il curatore Paolo Chiariello. «Non è soltanto un prolungamento del calendario espositivo: è la dimostrazione che il progetto ha suscitato un interesse autentico e crescente. Migliaia di persone hanno scelto di visitare Villa Campolieto per conoscere l’opera di Antonio Carotenuto, lasciandosi coinvolgere da un percorso che racconta il Vesuvio attraverso la forza della pietra lavica. È la prova che l’arte contemporanea, quando è radicata nella storia e nell’identità di un territorio, sa ancora emozionare e creare partecipazione.»
«Desidero ringraziare la Fondazione Ente Ville Vesuviane – aggiunge Chiariello – per il coraggio dimostrato. Ha creduto nel progetto fin dal primo giorno e oggi, con questa proroga, rinnova quella fiducia premiando il lavoro dell’artista e di tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della mostra. È una scelta che testimonia attenzione verso la cultura e verso un territorio che merita di essere raccontato anche attraverso il linguaggio dell’arte.»
Chianese: “Una scelta naturale davanti alla risposta del pubblico”
Per il direttore generale della Fondazione Ente Ville Vesuviane, Roberto Chianese, la proroga rappresenta la naturale conseguenza del successo registrato.
«Villa Campolieto nasce come luogo di conservazione della memoria ma anche come spazio aperto alla produzione culturale contemporanea. Pietra Viva ha dimostrato di interpretare perfettamente questa missione. L’interesse costante dei visitatori, la qualità del progetto espositivo e il valore artistico delle opere di Antonio Carotenuto ci hanno convinti a prolungare la mostra fino al 9 settembre, offrendo così a un pubblico ancora più ampio la possibilità di visitarla. È una scelta che conferma la volontà della Fondazione di sostenere iniziative culturali capaci di valorizzare il patrimonio delle Ville Vesuviane e l’identità del nostro territorio.»
Carotenuto: “La ricerca continua”
Per Antonio Carotenuto la proroga è soprattutto uno stimolo a proseguire il proprio percorso creativo.
«Ricevere una risposta così calorosa dal pubblico è la soddisfazione più grande per un artista. Ogni opera nasce da un dialogo lungo e difficile con la pietra lavica, una materia che non si lascia mai dominare ma che custodisce la memoria del Vesuvio e della nostra terra. Sapere che queste opere continueranno a essere viste e vissute ancora per settimane mi rende felice, ma nello stesso tempo guardo già ai nuovi progetti ai quali sto lavorando. Per me ogni scultura rappresenta un nuovo inizio.»
Con la proroga fino al 9 settembre, Pietra Viva. Memoria e identità del Vesuvio consolida così il proprio ruolo di uno degli appuntamenti culturali più significativi del 2026 in Campania, dimostrando come un progetto costruito sulla qualità artistica, sulla collaborazione tra istituzioni e sulla valorizzazione dell’identità vesuviana possa trasformarsi in un autentico successo di pubblico e di critica.
La mostra “Pietra Viva. Memoria e identità del Vesuvio” di Antonio Carotenuto è stata prorogata e resterà aperta al pubblico fino al 9 settembre 2026.
DOVE
Villa Campolieto, Corso Resina 283, Ercolano (Napoli).
ORARI
La mostra è visitabile negli stessi giorni e negli stessi orari di apertura di Villa Campolieto.
L’ingresso consente di visitare anche gli splendidi ambienti della Villa Vesuviana, patrimonio del Miglio d’Oro.
Cultura
Biennale di Venezia, l’Ue raccomanda lo stop a 2 milioni di fondi per il padiglione russo: scontro nella maggioranza
La Commissione europea raccomanda all’Eacea di revocare il finanziamento da due milioni di euro alla Biennale di Venezia dopo la riapertura del padiglione russo. La Lega difende la Fondazione, mentre nel governo e tra le opposizioni emergono posizioni contrapposte.
La riapertura del padiglione russo alla Biennale di Venezia torna ad alimentare lo scontro politico italiano e il confronto con Bruxelles. La Commissione europea ha formalmente raccomandato all’Eacea, l’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura, di revocare il finanziamento da due milioni di euro concesso alla Fondazione veneziana.
L’annuncio è arrivato dalla vicepresidente della Commissione Henna Virkkunen, secondo la quale la decisione è maturata dopo l’esame delle risposte inviate dalla Biennale per giustificare la partecipazione russa. Per Bruxelles, i progetti culturali sostenuti con denaro europeo devono promuovere e tutelare valori democratici che l’attuale governo russo non rispetterebbe.
La raccomandazione politica è stata trasmessa all’agenzia competente, ma la procedura tecnica non risulta ancora definitivamente conclusa. La Biennale attende quindi la comunicazione formale prima di valutare le iniziative da assumere.
La Biennale pronta a difendersi
La Fondazione presieduta da Pietrangelo Buttafuoco sostiene di aver risposto puntualmente alle richieste di chiarimento ricevute nei mesi scorsi e si dichiara pronta a far valere le proprie ragioni nelle sedi competenti.
La Commissione aveva contestato già in primavera la riapertura del padiglione russo, tornato alla Biennale per la prima volta dall’inizio dell’invasione dell’Ucraina. Ventidue Paesi europei avevano chiesto di escludere la partecipazione ufficiale di Mosca, ritenendo che potesse essere utilizzata come strumento di legittimazione e propaganda.
La Biennale ha invece difeso la propria autonomia e il principio secondo cui l’arte dovrebbe restare uno spazio di dialogo, nonostante le guerre e le tensioni internazionali.
La Lega contro Bruxelles
La decisione europea ha aperto una nuova frattura nella maggioranza. La sottosegretaria alla Cultura Lucia Borgonzoni, esponente della Lega, ha definito l’intervento di Bruxelles «inaccettabile» e una decisione politica assunta prima dell’individuazione di una concreta violazione delle regole.
Secondo Borgonzoni, la sospensione dei finanziamenti costituirebbe un danno per un’istituzione che svolge da anni un’attività culturale di rilievo internazionale e rappresenterebbe una forma di pressione economica incompatibile con la libertà artistica.
Sulla stessa linea il presidente del Consiglio regionale del Veneto Luca Zaia, che ha espresso sostegno a Buttafuoco e ha invitato il governo a difendere la Biennale, sostenendo che gli artisti non possano essere assimilati ai governi o agli eserciti.
Giuli contrario alla riapertura del padiglione
La posizione leghista si distingue da quella assunta dal ministro della Cultura Alessandro Giuli, che aveva espresso contrarietà alla scelta di riaprire il padiglione russo, pur riconoscendo l’autonomia della Fondazione.
La controversia aveva già provocato forti tensioni istituzionali e proteste durante l’esposizione. Anche la giuria aveva assunto una posizione critica nei confronti dei Paesi coinvolti in contestazioni internazionali per presunte violazioni dei diritti umani, alimentando ulteriormente il dibattito sull’indipendenza dell’arte e sul rapporto tra cultura e politica.
Il M5s con la Lega, il Pd sostiene l’Ue
Sul caso si registra una convergenza tra la Lega e il Movimento 5 Stelle, già emersa in altre occasioni legate alla guerra in Ucraina.
Il capogruppo pentastellato al Senato Luca Pirondini ha parlato di un «ricatto» e di un’intimidazione politica contro l’autonomia della Biennale, chiedendo alla presidente del Consiglio Giorgia Meloni di opporsi alla decisione europea.
Di segno opposto la posizione del senatore del Partito democratico Filippo Sensi, che ha difeso l’intervento dell’Unione europea e accusato i sostenitori della riapertura del padiglione di confondere la libertà artistica con la propaganda del Cremlino.
Il nodo tra libertà artistica e fondi pubblici
Il confronto ruota attorno a due principi contrapposti. Da una parte, la Biennale rivendica l’autonomia della cultura e il rifiuto della censura preventiva. Dall’altra, la Commissione sostiene che l’utilizzo di fondi pubblici europei imponga il rispetto di precise condizioni etiche e politiche.
La decisione finale dell’Eacea chiarirà se i due milioni di euro saranno effettivamente revocati. La battaglia, tuttavia, appare destinata a proseguire anche sul piano politico e, probabilmente, su quello legale.
Cultura
Padiglione russo alla Biennale, l’Ue chiede lo stop a 2 milioni di finanziamenti
La Commissione europea ha raccomandato all’Eacea di interrompere il finanziamento da 2 milioni di euro destinato alla Biennale di Venezia dopo il caso del padiglione russo. La Lega protesta e chiede al governo di compensare le risorse.
La Commissione europea ha raccomandato ufficialmente all’Eacea, l’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura, di interrompere il finanziamento da 2 milioni di euro destinato alla Fondazione Biennale di Venezia.
La decisione arriva al termine del lungo confronto sulla presenza del padiglione russo alla 61ª Esposizione internazionale d’arte, inaugurata il 9 maggio. La raccomandazione non rappresenta ancora la revoca formale del contributo, che spetta all’agenzia competente, ma appare destinata a tradursi nello stop alle risorse europee.
La decisione annunciata da Virkkunen
Ad annunciare la posizione della Commissione è stata la vicepresidente esecutiva Henna Virkkunen.
«La cultura in Europa, finanziata con il denaro dei contribuenti, dovrebbe promuovere e salvaguardare i valori democratici. Tali valori non vengono rispettati nella Russia odierna», ha scritto la commissaria finlandese.
La raccomandazione è stata formulata dopo una valutazione delle risposte fornite dalla Biennale per giustificare la riapertura e la presenza del padiglione della Federazione Russa.
Il confronto tra Bruxelles e la Biennale
Il caso era esploso in primavera. Il governo italiano, attraverso il ministro della Cultura Alessandro Giuli, aveva espresso la propria contrarietà alla partecipazione ufficiale della Russia, precisando che la decisione era stata assunta in autonomia dalla Fondazione.
La Commissione europea e l’Eacea avevano quindi avviato un carteggio con la Biennale, chiedendo chiarimenti sulla compatibilità della partecipazione russa con le sanzioni europee e con le condizioni previste per l’assegnazione dei finanziamenti comunitari.
Bruxelles aveva avvertito che la prosecuzione dell’iniziativa avrebbe potuto determinare la sospensione o la cessazione del contributo. La Biennale ha tuttavia inaugurato l’esposizione il 9 maggio, mantenendo il padiglione russo nel programma, pur sostenendo di non avere violato le misure restrittive dell’Unione.
Un finanziamento previsto per tre anni
Il contributo contestato ammonta complessivamente a 2 milioni di euro ed è collegato a un programma europeo pluriennale.
La gestione operativa delle risorse spetta all’Eacea, chiamata ora a valutare e formalizzare la raccomandazione della Commissione. La Biennale potrà eventualmente attivare gli strumenti amministrativi e giudiziari previsti per contestare il provvedimento definitivo.
La Fondazione ha fatto sapere di avere appreso la notizia attraverso il messaggio pubblicato sui social e ha definito marginale l’incidenza del contributo rispetto al proprio bilancio complessivo, annunciando la volontà di tutelare le proprie ragioni.
La reazione della Lega
La decisione europea ha provocato una dura reazione della Lega, che ha difeso l’autonomia culturale della manifestazione veneziana.
«La Biennale è storia, cultura, arte, innovazione e libertà. Se qualche burocrate di Bruxelles non riesce a capirlo, ce ne faremo una ragione», ha affermato il partito di Matteo Salvini.
La Lega ha annunciato che chiederà al governo italiano di integrare le somme eventualmente revocate dall’Unione europea, sostenendo che «la cultura non si piega ai diktat di Bruxelles».
La linea europea sulla Russia
La controversia si inserisce nella più ampia politica europea di isolamento della Russia dopo l’invasione dell’Ucraina.
Nelle conclusioni del Consiglio europeo di giugno è stato ribadito che, fino al raggiungimento di una pace giusta e duratura, non dovrebbe esserci una normalizzazione della partecipazione russa agli eventi culturali e sportivi internazionali.
La stessa posizione è stata richiamata nel confronto sulla possibile riammissione degli atleti russi nelle competizioni internazionali e alle Paralimpiadi di Milano-Cortina.
Il caso della Biennale apre così uno scontro che va oltre il valore economico dei fondi: da una parte Bruxelles rivendica il diritto di subordinare le proprie risorse al rispetto dei valori e delle politiche dell’Unione; dall’altra viene invocata l’autonomia delle istituzioni culturali e la libertà dell’arte rispetto alle contrapposizioni geopolitiche.
Mondiali 2026, la top 11: quattro spagnoli, Messi e Mbappé nell’attacco delle stelle
Mosca apre al dialogo con l’Europa, Peskov: «Non siamo stati noi a interrompere le relazioni»
AliExpress, multa Ue da 550 milioni: «Troppi prodotti illegali, pericolosi e contraffatti»
Video hard di una ragazzina di Avellino diffuso in rete, la polizia ha già denunciato tre minorenni ma “il giro è molto più largo”
Morta a 24 anni dopo aver assunto per 2 mesi integratori. Gli esperti accusano Herbalife
Mattarella “revoca” la concessione ai Benetton che pagano i giornali per nascondere la notizia
Carlos Alcaraz a Procida, cena al Pescatore e selfie alla Corricella / VIDEO
Incendio all’Ospedale del Mare di Napoli, evacuati alcuni reparti: nessun ferito
