“Milano non è Napoli, lì si svegliano alle 6”. È bastata questa battuta, pronunciata in tono leggero nel podcast Tintoriadei comici Daniele Tinti e Stefano Rapone, per scatenare la bufera su Francesca Albanese, relatrice speciale dell’Onu per la Palestina e candidata alla cittadinanza onoraria di Napoli.

Le sue parole, pronunciate nel contesto di un discorso sulle manifestazioni di solidarietà per Gaza, hanno indignato molti napoletani. “È il primo genocidio in cui vedo un moto popolare di sdegno che scende nelle strade. Pure a Milano, nel cuore della notte. Milano non è Napoli, nel senso che lì si devono svegliare alle 6”, ha detto Albanese, innescando una valanga di reazioni.

La reazione politica e il gelo di Palazzo San Giacomo

Ad agosto il Consiglio comunale di Napoli aveva votato all’unanimità una mozione per conferirle la cittadinanza onoraria, ma il conferimento non è ancora stato deliberato dalla Giunta.
Il sindaco Gaetano Manfredi, intervenuto alla Festa de Il Foglio a Firenze, ha chiarito:

“Il Consiglio ha fatto una proposta. Il conferimento è una competenza del sindaco e della Giunta”.

Una frase che, di fatto, congela l’iter. L’opposizione, intanto, chiede la revoca immediata.
Il consigliere comunale e magistrato Catello Maresca ha definito “vergognose” le parole dell’attivista:

“Non merita la cittadinanza onoraria, né quella italiana. Chiedo scuse pubbliche ai napoletani e proporrò la revoca del riconoscimento”.

Le spiegazioni di Albanese: “Era solo una battuta”

Sui social, Francesca Albanese ha provato a ridimensionare l’episodio, definendolo una “battuta travisata”.

“Come è possibile che la manipolazione di quattro minus habentes trasformi una battuta rivolta ai fratelli milanesi in un’offesa ai napoletani? Io sono fiera meridionale, irpina, campana prima che italiana. Potrei mai offendere la mia terra?”.

Nessuna vera scusa, ma un chiarimento in cui ribadisce il suo legame con la Campania:

“Quando descrivo la popolazione di Gaza, la paragono spesso ai napoletani per la loro poesia e amore per la vita”.

La polemica trasversale: da Maresca a Vietri fino a Sorrentino

L’episodio ha sollevato reazioni bipartisan.
La deputata di Fratelli d’Italia Imma Vietri ha definito le parole di Albanese “un’offesa gratuita e vergognosa”, mentre l’avvocato Angelo Pisani, ex legale di Diego Armando Maradona, ha annunciato una class action contro la rappresentante Onu.

Anche la vicepresidente del Consiglio regionale Flavia Sorrentino (centrosinistra) ha preso posizione:

“Può sembrare una leggerezza, ma non lo è. Gli stereotipi non sono mai innocui. Chi riceve un riconoscimento deve rispettare la città che glielo concede”.

Più cauto il consigliere comunale Nino Simeone:

“Per il rispetto che nutro nei confronti di Albanese mi sento deluso, ma credo si tratti di una leggerezza comunicativa. Mi auguro che chiarisca e riconosca l’errore”.

Sinistra italiana difende Albanese: “Espressione infelice, ma impegno indiscutibile”

A difendere l’attivista interviene Rosario Andreozzi di Sinistra Italiana, che aveva proposto la cittadinanza onoraria:

“Il centrodestra sta strumentalizzando una frase infelice. Non cancella l’enorme valore del suo impegno per la Palestina e i diritti umani”.

Tra polemiche e chiarimenti, il destino della cittadinanza onoraria di Francesca Albanese resta sospeso.
Il sindaco Manfredi e la Giunta dovranno ora decidere se confermare il riconoscimento o fermare una cerimonia diventata politicamente esplosiva.